2012年5月20日日曜日

いよいよ初夏? Enfin, le début de l"été ?


今日はひさしぶりに気温が上がり、20度を超えました。ようやく、この季節らしい陽気となりました。一時どしゃ降りとなりましたが、あっという間に晴れて快晴。今日から徐々に気温が上がるそうです。でも夜の今はまたどしゃ降り。この不安定さを繰り返して、初夏に近づくのでしょうか。とにかく4月から今まで、寒かったですから。。
Aujourd'hui, la température a monté plus de 20 degrès comme qu'on n'a pas eu depuis longtemps.
Le temps s'adoucit enfin pour cette saison. Il a plu une fois à verse, mais c'était en un instant, il aurait fait très beau temps !  La température monte petit à petit dès aujourd'hui. Néanmoins, il pleut à seaux maintenant encore. Est-ce que l'été s'approche en répétant cette instabilité ? En tout cas, il faisait exceptionnellement très froids du mois d'avril jusqu'à maintenant... 

0 件のコメント:

コメントを投稿