2012年10月22日月曜日

信じられない暑さ  La chaleur incroyable !

予報が当たり、信じられない暑さとなりました。
この時期としては異例の暑さ。夕方の5時で25度あります。外では皆、夏の恰好です。
素直に喜んで良いのか、複雑です。。
写真は昨日撮りました。ヴァンセンヌにある湖です。周囲およそ2キロ。沢山の人がゆっくりと散歩を楽しんでいました。手前の女の子と、ボートに乗っている男の子は、鴨に餌をやろうとしているところです。
Comme la météo a vu juste, il fait chaud !
La chaleur sans précédent à ce moment-là.
Il y a 25 degré à 5 heurs de soir ! Dehors, tout le monde est en tenue légère. J'ai des sentiments mêlés si je puisse me réjouir simplement...
J'ai pris cette photo hier. C'est un lac de la bois de Vincennes. Le tour est de 2 kilomètres environ. Beaucoup des gens se réjouissaient de se promener sans souci. Une petite fille de devant et un petit garçon en canot sont en train de faire l'amorçage aux canards.

0 件のコメント:

コメントを投稿