2012年6月19日火曜日

あかしあ  Acacia


エドガー・キネ通りです。縁があってここにはよく来ます。
この並木は何だろう?と夫に聞いたら、「アカシアでしょう。」と答えてくれました。葉っぱがユニークです。 アカシアの歌ってなかったっけ?と探していたら、「からたちの花」でした。でも試しに聞いたら、あまりの美しさに涙が出ました。日本の歌を聞いて涙する年になったのか。。それとも海外暮らしのせいでしょうか。。


C'est le boulevard Edgar Quinet. Je viens ici souvent. J'ai demandé à mon mari : qu'est-ce que ce sont ces arbres ?  Il m'a répondu que c'étaient l'acacia.  Je crois que ces feuilles sont particuiliers.  Je cherchais le chant de l'acacia au Japon, mais j'ai trouvé celui de Karatachi no hana sur internet.  Je l'ai écouté et beacoup pleuré. Parce que c'était tellement beau !!
J'ai vielli autant que j'ai pleuré en écoutant de la ancienne musique japonaise...  Ou bien à cause de la vie au pays étranger...

0 件のコメント:

コメントを投稿