待降節 L'Avent

今度の日曜から、いよいよ待降節が始まります。心を静めて、主のご降誕を待ちたいと思います。
ここはオペラ通りにあるスターバックス。店内から出入り口を撮りました。
スターバックスがパリに入ってきたのがほんの数年前。カフェの本場に殴り込みか？と思う一方で、果たしてパリに根付くだろうか、と考えあぐねていました。でもそんな心配は無用でした。新しもの好きのパリっ子の間で瞬く間に浸透。今じゃパリの街角のあちこちにあります。頑固に古いものを守り続ける一方で、流行りのものも偏見なく取り入れる。経済問題とはいえ、そうした柔軟性が、パリの街の魅力となっているのでしょう。でも同じアメリカのファーストフード店でも見られる、１００パーセント笑顔の対応に、逆に戸惑いを覚えるのも事実ですが。。。 
À partir du prochain dimanche, l'Avent commence enfin. J'attends la naissance de notre Seigneur en apaisant le coeur. Ici, c'est un Starbacks dans la boulevard de l'Opéra.  J'ai pris cette photo la porte de l'intérieur. Ça fait juste quelques années que ce café américain est venu à Paris. Je l'ai cru que ce serait la donnée de l'assaut et en même temps, je me suis inquiété qu'il prenne racine à Paris....  Mais c'était inutile. Ce Starbacks y a pénétré en un clin d'oeil entre des Parisiens. Maintenant, il y en a partout !  Tandis qu'on protège bien la tradition, on prend les choses nouvelles.  Même s'il y a un problème économique, cette souplesse d'esprit est le charme de Paris.  Mais..... en fait du service comme on peut voir le sourire cent pour cent chez les fast-food, à vrai dire, cela me gêne un peu....