寒い、寒い Il fait froid !

今日は２人が初めて出会った日。もう９年前になります。
子供にめぐまれなかったり、色々な困難がありましたが、お互いを思う気持ちに変わりはありませんでした。記念に、お気に入りのパン屋でプチ・フールを９個、買いました。
ここのパン屋さん、以前Facebook で紹介しましたが、味はピカイチなのですが、売り子さんがしょっちゅう変わる、という曰くつきのお店です。客としては、味が美味しければ、とりあえずは満足ですが。パンとしては、バゲット・トラディシオンが一押しです。
外はめっきり寒くなりました。道行く人の恰好は本格的な冬の恰好です。薄着は、もう絶対できない季節です。

Aujourd'hui, c'est le jour où mon mari et moi nous sommes rencontrés pour la première fois. Ça fait déjà 9 ans. Nous n'avons pas eu d'enfants et il y avait beaucoup de choses ennuyeux, mais nous nous aimons toujours. Pour l'anniversaire, nous avons acheté 9 petits fours chez le boulanger favorit. J'ai déjà présenté cette boulangerie à Facebook, et tout ce qu'il fait est très bon, mais on change une vendeuse souvent. En tout cas, en tant qu'un client, on est content si ce qu'on vent est délicieux. Si je vous recommande, ce sera le bagette de tradition chez ce boulanger.
Il fait grand frois dehors. Les gens de la rue se sont bien couverts. La tenue hivernale. On ne peut plus s'habiller légèrement.