つかの間の晴れ Beau temps temporaire

久しぶりに晴れました。気温は低いので冬の恰好ですが、日差しは暖かく、気持ちも軽くなります。パリに住み始めてもうすぐ１０年になりますが、太陽の有難さをしったのは、ここ、パリでです。日本にいた時は、少しでも日を避けようと必死だったのが嘘みたい。今は、日が照ったらなるべく当たるようにしています。
写真のカフェは「La Frégate」（フリゲート艦、の意）といって、おしゃれなRue du Bac の始まりにあります。ここには様々な友人と入りました。ここのチョコクレープは絶品です。花屋も、この通り沿いにあります。
Ça fait lomgtemps qu'il ne faisait pas beau temps. Comme la température est basse, on doit se couvrir, mais le rayon du soleil est chaud et on se sent léger. Ça fait bientôt 10 ans que j'habite à Paris, c'est ici que j'ai connu le bienfait du soleil. Au Japon, je faisais de mon mieux pour éviter le soleil. C'etait ridicule, maintenant.
La photo d'un café "La frégate"se situt au commencement de la rue de Bac, devant la Seine. J'y suis entrée avec mes amies plusieurs fois. C'est un café très sympatique et la crêpe du chocolat est délicieux ! Le boutique des fleurs est aussi le long de la rue de Bac.