寒さが本格的に Il fait de plus en plus froid...

寒さが本格的になってきました。日中でも、１５度を下回るようになりました。 
とはいえ、こうして晴れ間がわずかでも覗くと、少し気温がゆるみ、外で過ごしたくなります。
アカシアの木々も、段々黄色になってきました。雲も、秋雲です。人々の服装も、冬仕度。女性はブーツを履いている人が増えました。
我がアパルトマンは、故障のために、まだ暖房が入りません。なんてこった！部屋の中で厚着しています。。

Il fait de plus en plus froid ! Le froid véritable est venu ! Dans la journée même, la température est au-dessous de 15 degrés. Quand même, s'il y a le soleil, le froid diminue et on a envie de passer dehors. Les feuilles d'acacia jaunissent petit à petit. Le nuage automnal. Les gens se couvrent bien. Beauoups de femmes portent les bottes.
Le chauffage central de notre appartement est en panne. Mon Dieu !! Nous nous couvrons bien dans nos chambres !