秋の花 Fleurs automnale

５区を散歩しているときに出会った花屋さん。どうしてもきれいにディスプレイされた花屋さんに出会うと写真を撮ってしまいます。
それにしても秋の花って、どうして赤いんでしょう？　何かの小説で、女主人公が、真っ赤なカンナの花を見ているうちに、夫の浮気に気がついた、というのがあり、未だに印象に残っています。きっと、赤色って、燃えるような情熱を想起させるのでしょう。
わが夫君はどうかって？ぜ～んぜん、ノープロブレム、そんな心配はいりませ～ん。安全パイなんです、はい。（彼がもてない、という意味ではありません、念のため。（笑））
C'est un boutique de fleuriste où on se promenait dans le quarier de 5ème.  Je ne peux m'empêche de prendre des photos quand je rencontre les fleurs qui sont disposées très bien.
Or, pourquoi est-ce que les fleurs automnales sont rouges ? Dans quelque romain, une femme héroine, en regardant des cannnas tout rouges, s'est aperçu de l'avanture amoureux de son mari, ça me rappelle si je regarde les fleurs rouges. La couleur rouge, cela rappelle sans doute la passion brûlante....  A propos de mon mari ?  Je suis sûre qu'il n'y a pas de problèmes ! Oui, oui. Mais cela ne signifit pas qu'il n'a pas de succès auprès des femmes !