最高の暑さ La chaleur exquise !

８月のパリを過ごすのは久しぶりなので、のんびり過ごしているせいか、ブログが怠けがちです。
昨日はかなり暑くなりました。友人とバスティーユの辺りを散歩しましたが、日差しの強烈さに悲鳴を上げたほど。湿度がないせいか、直射日光は直に届く感じです。その代わり日陰はひんやり。その落差がパリらしいですね。
ここ、バスティーユから東にのびるサンタントワンヌ通り一帯は、パッサージュ（通路）が多く、おしゃれなカフェや雑貨屋が所狭しとならんでいます。とてもパリらしい地区です。 

Ça fait longtemps que je ne vivais pas à Paris en été, au mois d'août, je vis paresseusement, je néglige d'écrire le blog.
Hier, il faisait très chaud ! Je me suis promené avec mon amie aux alentour de la Place de la Bastille et le rayon du soleil était tellement fort, nous avons poussé des cris ! Comme il n'y a pas de l'humidité, on reçoit directement le rayon du soleil. Mais il fait frais à l'ombre. Ce décalage est très parisien.
Ici, dans le voisinage de la rue Faubourg Sainte-Antoine qui se prolonge à l'est de Bastille, il y a beacoup de passages, café et zakka-ya très chics. C'est un quartier très parisien.