マロニエの実が落ちる季節 La saison où les marrons tombent

これ、何だかわかりますか？
そう、タイトルにも書いたように、マロニエの実です。
先日、午前中に夫と森を歩いている時に拾いました。

マロニエの実は、こうしてみると栗に良く似ていて、「これで食べられないんだ」と驚くばかりです。
パリに来た当初は、このマロニエの実と栗の区別がつかなくて困りましたが、
栗（chataigne) は、やはりイガに包まれていて、そのイガの皮を潰すことによって、食べられる実が出てくるのが分かりました。一方マロニエは、固い薄黄緑のイボのような皮に包まれています。やはり実はその中に眠っている訳ですが、どちらにしても、しっかりとした皮に包まれているので、木から地面に落ちる音が豪快です。
以前、自分の詩にも書いたのですが、山中で聞くその音は絶えることがなくて、
「カーン、コーン」と、心地よい音なのです。
「でも頭に直撃したら相当痛いよね」とは夫の言。
あくまでリアリストです。

因みに写真は夫の手です。
こうしてみると、とても女性的ですよね。
体型がふくよかな夫は、性格も穏やか、、、と言いたいところですが、真の優しさを持ちながらも、どうしてどうして、
思想的にはかなりラディカルだ、と私は見ています。

このところヴァンセンヌの森へ散歩に出かけることが多いのですが、
森はとにかく広大なので、全部を歩きつくすことは出来ません。
上の写真は、もう５年以上も前に、二人でよく自転車で走り回った地域です。
こうした水辺があちらこちらにあって、水を見るのが好きな私としては、もう何時間でも佇んでいたい気分になります。もちろん、水の流れる音も最高です。

あまり森の写真ばかりでも、とは思いますが、
見てください。面白いでしょう？　森の中にワニ出現？！　そう、この森には、プロかアマチュアか、あちらこちらに木の彫刻が施されていて、気楽に散歩やジョギングを楽しんでいる人々を驚かせています。あまり側まで近寄ってみなかったのですが、かなりリアルでした。
夫は確か、アリゲーターとクロコダイルの違いについて話をしていたような、、、

遅ればせながらですが、これがマロニエの木に実っている実の様子です。
黄緑色のイボイボが見えるでしょうか。この中に１つ、あるいは２つの実が入っています。
夫は靴を履いた足でこの皮をむき、中に入っている新鮮な実を私にくれたのでした。
葉が茶色いのは、秋で枯れ始めているのもありますが、大抵は病気によるものらしいです。だから、マロニエの葉の落ち葉は、真夏でも地面に散らばっていることがあります。 



何となく、日曜のブランチの食卓を載せてみます。私たちは日本人カップルなので、フランス人がどんなブランチを取っているのか正確には知りませんが、クロワッサンなどは、やはり日常的にはとらず、週末とかに食べるパターンが多いようですね。
理由は多分簡単で、バゲットに比べて割高だからでしょう。あの大きくて長いバゲットが大体１本１ユーロなのに対し、クロワッサン一つで同じ価格です。私はこの日はクロワッサンを二つ注文し、夫は更に田舎風バゲット（Baguette de Campagne、１本１，５０ユーロ）を買いました。フランス人はきっと、こんな買い方はあまりしないと思います。

一つ話を少し。
話題としては突然ですが、私の余暇の過ごし方の一つとして、
Youtube で日本の歌を聴く、というのがあります。
今の時代は、どんなに古く、またマイナーな曲でも、検索すればすぐに見つかって聴くことができるので、本当に良い時代だな～、と思っています。但し、聴くときはヘッドフォンで。以前は大音量で聴いていたこともあるのですが、何となく、周囲との違いを感じて（そう、ここはフランスだ！）今ではもっぱらヘッドフォンです。特に日本の歌謡曲が大好きなのです。

ここで告白（大げさですが）すると、誰か芸能界で好き、と書くのは避けていたのですが、
歌い手さんとしては、中島みゆきさん、好きですね。このブログで書くのは初めてですし、誰かを好きと書くと、イメージが限定されてしまうので嫌だったのですが、この事は堂々と書きたいです。

海外に暮らしていて、様々なストレスや疎外感を味わうことが多い人間にとって、歌は特に一服の清涼剤となります。その中でも、「嘘のない」そして人間としての痛みを吐露している歌に惹かれますが、中島みゆきさんは、そういう面で右に出る人はいないと思います。
よく彼女のことを、「暗い」とか、女性としてマイナスなイメージとかを言う人はいますが、そう評価する人は、本当に人間として深みに欠ける人だと思います。１曲でもいい、彼女の歌を聴けば、必ず何らかのカタルシスを得ることができますし、深い悲しみや喜びと言ったものはこういうものなんだ、と気づかせてくれます。
さっき、「麦の唄」を久しぶりに聴いて、しょっぱなから号泣してしまいました。
やはり海外で暮らしていること、そして父が死んでしまったことが、まだ尾を引いているんだと思いました。

人が好き、会って話すのが好きですが、
たまには家にこもって自分の好きなことに没頭して、疲れを癒したいと思います。
そんな時、編み物をするのもいい気分転換になります、そう、ヘッドフォンでいい音楽を聴きながら。
でも手芸はほどほどがいいですね。あまり根詰めると体が固くなって、かえって疲れてしまいますから。適度に指を動かしたら、ラジオ体操でもして、ちゃんと体をほぐすことが大切です。

これからは秋の夜長。どんどん昼の時間が短くなります。
今は朝の７時。鳥が心地よい声で鳴いています。
外の気温は１３度。日中は２０度をちょっと越える予報です。

清々しい秋の日々。本当は家の中にいるのはもったいない、そんな時ですね。


追記：　大事なことを書き忘れていました。
　　　　　中島みゆきさんの歌が素晴らしい証拠の一つに、海外の歌手によってカバーされている
　　　　　ことです（サザンオールスターズと一緒ですね）。例を挙げると、パトリシア･カース 
           Patricia Kaas が、「かもめ」をカバーしています。

やっと秋めいてきました Enfin, l'automne !

週末を境にして、ようやく秋めいてきたパリです。
今朝のパリは１５度。日中も２０度を越えないようです。
いつものパリの気候に戻ったとはいえ、今までの異例の暑さの影響が残っていて、急に寒さが身にこたえます。急激な温度変化で風邪を引いている人が多いようです。

日本はシルバーウィークですね。この呼び名、私にとっては全く馴染みがないのですが、敬老の日を移動させることによって、休みが増えたのは、単純に喜ばしいことなのではないでしょうか。
日本人は得てして、まだまだ働きすぎですからね。

さて、このところ、新学期が始まったせいもあり、連日のように外出しています。
写真はまたヴァンセンヌの森の入り口ですが、日曜ということもあり、家族連れが大勢来ていました。

大勢、と言っても写真に撮ると、何故か閑散としているようになってしまうのが不思議です。
あまり人に向けてカメラを構えるのは気がひけるということと、実際、日本と違って人出が多くても混雑はしない、という事情があります。
写真は、秋になったので土を掘り起こし、芝生の再生をしているところのようです。
こういう土を見ると、ガーデニングが趣味だった頃の熱が蘇ってきて、「あぁ、土いじりをしたい！」と切に思います。
住んでいるアパルトマンに、小さくてもいいからベランダがあったら、と思います。

前回載せた東やを、違う角度で撮ったのでまた載せます。

家族連れが、ボートを漕いでいるのが見えるでしょうか。

余談ですが、

私には関西方面に、恩師を初めとして幾人かの友人や知り合いがいるのですが、

関西弁て、つくづく良いなぁ、と思っています。

関西弁といっても土地によって異なるらしいのですが、

一般的に、歯に衣着せぬ、というのは、私にとってはとても痛快に思えて大好きなのです。

私は東京生まれの東京育ちですが、墨田区という、都心に近い下町でしか日本では暮らしたことがない人間なので、関西というのは、気質からいって非常に近いものを感じるせいかもしれません。

育ちから言うと、山の手の「ざ～ます」言葉にも慣れ親しんでいるのですが、

気質から言って、物事の本質をずばり言うような感覚がとても合っているように感じます。

だから、逆に、この人と合う、合わないがはっきりとして、そのことでも無駄がないように思います。

いい年の大人は、広く色々な人と付き合うことが余儀なくされていますが、

この、「合う合わない」は、いかんともしがたいように思います。（だから何だ？と言われればそれまでですけれど。）

つまり、話をしていて、テンポや感覚が合う、というのは、重要な要素なのでは？と思うからなのでした。もちろん、話の内容、価値観が同じ、ということが最重要ではありますが。

私は完全に猫派の人間ですが、

こんな姿を見たら、胸がキュンとなってしまいます。

この犬の、日本語では何と表現すればいいのでしょうか、フランス語だと Très sage et obéissant ! つまり大人しく主人に仕えている様子は、本当に胸打たれます。

このおじさんは、それが当然のように振舞っていましたが、でもすごく可愛がってもいるんだろうな、という感じが伝わってきました。これだから犬好きは止められないのでしょう。

私たち夫婦は、ここのカフェで遅めの朝食を食べました。

朝食メニュー８ユーロで、クロワッサン、タルティーヌ（パンにバターを塗ったもの）、カフェオレ、そしてオレンジジュース。朝からお腹が一杯になります。

部屋の中でも羽織物が必要な、こんな涼しさになってくると、

編み物がしたくなります。

温かいココアを飲みながら、ゆっくりと編む楽しさを再開すると致しましょうか。

皆様のご健康と幸せを祈ります。

 

 

１２回目の結婚記念日 Douzième anniversaire de notre mariage

いや～暑いですね～。パリが、９月に入ってもこんなに暑いのは、２００３年にパリに住むようになって以来、初めての経験です。
例年でいくと、８月の半ば過ぎには早くも涼しく、秋の気配となるパリですが、今年は９月に入ってからずっと、３０度前後の暑さが続いています。鉄の鎧戸を閉めていても暑く、普通だとひんやりとする部屋の中が、もう蒸し風呂状態。「ここは本当にパリなのだろうか？」というぐらいです。

さて、暑さ談義はおいておくとして（余計暑くなります）、
先日の日曜日、１２回目の結婚記念日でした。（前回のブログの追伸で触れましたが。）
干支が一回りしたということで、２００４年は申年だったんだ、知らなかったなぁ～、と感慨深いです。同級生に言わせると、「まだ１２年かぁ」ということになりますが、私たち夫婦にとっては長い年月が流れたなぁと思っています。

この日は、珍しく朝から涼しく、「散歩しようか」という流れになりました。
散歩といえば、このブログでも何回も載せているヴァンセンヌの森の湖、Lac de Daumesnil を周遊しました。

これは望遠レンズで撮ったものです。
周囲２キロある湖の中洲から撮ったもので、これでもかなり近くにいる感じがしますよね。

老いも若きも、思い思いの自由な格好で、気楽に走っています。
日曜の朝は、いつもこんな感じだそうで、「みんな走るの好きだな～」と感心するばかりです。
そんな中、邪魔にならないように夫と道の端をのんびりと歩いていたのですが、「私もまた走りたいな」という気持ちになってしまいました。

　　　　　　　　　　　　　　　中洲を歩いていると、

白鳥の群れに出くわしました。

　　　　　　　　　　　　　　　よくよく見ると、その中州は、
　　　　　　　　　　　　　　　どうも鳥たちの住処になっているようで、
　　　　　　　　　　　　　　　白鳥のほかに鴨も群れもいました。

 



これぞシャッターチャンス！
 パシャパシャと撮りまくりました。

近くの被写体を、
望遠レンズで撮ると迫力が出ることが分かりました。

 念のため、
他の鳥たちと一緒のも載せてみます。
遠近があるとはいえ、
この白鳥の大きさが、少しは分かると思います。

あまり書きたくないんですが、
この白鳥たちがたむろしているここでは、
辺り一面フンだらけ。
あぁ、こんなに美しい白鳥だって、
やっぱり、なのです。（当たり前ですが）

とにかく、走る、走る。

夫も、時間のある時は、１時間ぐらい走る人なのですが、

今夏、日本でも隅田川沿いを、いくつもの橋を超えて走っていました。

その夫に、「日本のジョガーとフランスのジョガーの違いは？」と聞いてみたところ、

一番の違いは、女性の服装だそうです。

まぁ、男性のも違うとは思いますが、そこは男ですから女性に目が行くわけです。

「どんな風に違うの？」「こっちは余計な装飾をしないし、体のラインをピッチリ見せることに、なんのこだわりもないからね。」とのこと。体型の良し悪しは、本当に関係ないですね。「えぇ！」と驚くぐらい、どんなに太っていても（まぁそんなに太ったジョガーはいませんが。それでも。）、ピッチリと体型を見せています。お国柄ですね～。これだけ大らかだからこそ、走ることへのハードルが低く、老いも若きも楽しんで走れる訳です。走らな、損々！

走るといえば、こちらも走ってました！

森からの帰り道、ハーレーダヴィットソンの群れが突如として現れました。

実はこのハーレー、夫の憧れの的なんです。

「らしくない！」といえば、夫ほど「らしくない」人はいないと思うのですが、「いつか乗ってやる！」と、密かにこぶしを握り締めています。

夫はバイクはおろか、車の免許すら持っていない人ですが、若い頃からバイクを乗り回したいという願望を持っていたようです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大学教授であり、作家でもある、姜尚中さんは、確か還暦を迎えてから、ハーレーに乗ることにしたとか。６０歳から夢を叶えたんですね。素晴らしいと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いくつになっても夢は叶う！　　　　　　　　　　　　そう信じたいですね。

最後に、

異例なんですが二人の写真を載せたいと思います。

１２年という節目に、記念として。

（結婚記念日として、１２年目というのは特に祝わないそうです。１０年目が「錫婚」で、１５年目が「水晶婚」だとか。でも、毎年祝いたいですね。）

しかし格好がラフ過ぎましたね、すみません。あまりに暑いもので。

そしてこの日は９．１１の日でもあります。あの日から今年は１５年目だそうです。

心からのご冥福を、新たに祈りたいと思います。

　　　　　　　　　

 

まだまだ暑いパリ Il fait encore chaud à Paris !

昨日からまた急に暑さが戻ってきました。
ここはリュクサンブール公園です。

パリに戻ってまだ１週間も経たないうちで、時差ぼけがまだ激しいのですが、
家の中にいてはますます治らないと夫と出かけました。
夫は晴れて神学の学士号を取得、今月から始まる新学期からは修士課程の二年目に突入します。そのお祝いも兼ねて、昨日は随分パリの街中を歩き回りました。

今夏、日本滞在中、Olympus の Pen を購入しました。
今回から Pen を使って撮影した写真を使っています。
心なしか、今までの画質と違って見えますが、いかがでしょうか。


ここ、リュクサンブール公園は、
パリのほぼ真ん中に位置していることもあって、
特にパリ市民の憩いの場所となっています。
地区としてはカルチエ･ラタン。
左岸のアカデミックな雰囲気を代表している公園とも言えます。

それにしてもこのパーム椰子、
これだけ見ると、南国にいるような気分になります。
実際昨日は雲ひとつない青空、
日差しを遮るものがない場所では、強烈な太陽が降り注いでいました。

ここでも何回も書いているので耳にたこならぬ、
目にたこ、かもしれませんが、
フランス人は本当に太陽が大好き。写真はごく一部ですが、
燦々と照っている場所での日光浴は、都会にいながらにして日焼けができるとばかり、
ベンチで横たわる（そう、ベンチ自体にかなりの傾斜があるので、寝そべる感じになるのです）
姿は、こちらでは風景の一部となっています。

私はといえば、
日本で皮膚科の治療を受けていることもあって、
特に日焼けは厳禁。ですが午後から急に出てきた日差しで帽子など持っているはずもなく、
どうしたか。緊急に、タオル素材のハンカチで日をよけていました。
「あのね、誰もそんなことしている人いないでしょ」と夫に言われながら、
必死でハンカチをかざしていました。
でも悪目立ちはしていませんでした、むしろ、首から提げていたピカピカの（？！）Pen に、
注目が集まっていたのを感じました。

夫が例によって、私を空港に出迎える際に抱えていた花束です。
最初の頃は、「柄じゃないのに良くやるよ！」と思っていたのですが、
この頃は花束をもっている姿もさまになっているように思えます。
でも恥ずかしげに差し出してくれるところはやっぱり日本男児。すっかり旅の疲れが取れてしまいました。

これからまた、そう、新たにという感じでパリ生活が始まります。
正直、なんと言えばいいのか分からないぐらい、様々な感慨がありますが、
最終的には自分で選んだ道。誰に強制されたものでもないどころか、自分で望んだ道ですから、
そうですね、しっかり、というよりは楽しんで生きたいですね。
「自分にとって《楽しい》ってなんだろう？」、
これを追求したいです、夫とともに。

さぁ、まだまだ暑い夏、存分に楽しみましょう！


追伸：　書き忘れるところでした、
　　　　　今日は夫の４９回目の誕生日。
　　　　　いよいよ４０代最後の年となりました。
　　　　　今後とも、目標に向かってがんばっていってもらいたいと思います。
　　　　　ついでに書くと、日曜は結婚１２周年。いつの間にか干支が一回りしました。
　　　　　同級生に比べると晩婚でしたが、今ではそれほどでもないみたいですね。

パリに戻りました Retour à Paris !

およそ２ヶ月の日本滞在を終えて、一昨日、パリに戻りました。
日本に滞在中は、ブログの更新を一切止めていたので、かなり久しぶりの再開となります。

いや～、パリ、結構暑いです。
特に部屋の中が暑くて参っています。日本のように、クーラーがありませんから、部屋の中に日中の暑い空気がこもりがちになります。目隠しのカーテンのせいもあって、蒸し暑いです。先週はもっと暑かったそうで、これでもマシになったそうですが。

写真は、もちろん日本ですが、
およそひと月前、８月の頭に、浦安の猫実という町に用事があって出かけた際に撮りました。
この日も猛烈に暑い最中で、猫たちが日陰でぐったりしていました。
猫実、というぐらいですから、猫があちらこちらにいて、猫好きとしてはいちいち立ち止まっては声をかけたり、見とれたりしていました。

浦安の駅からこの町を延々と炎天下、夫と歩いた訳ですが、
夫ともども、その暑さを堪能しました。「これぞ日本の夏！」という感じで、汗をびっしょりかきながらも、日本の住宅街を散策したのは、とても楽しい思い出です。

福島の兄のところにいる実家の猫は、もう１５才。おばあちゃん猫で、いつスカイプで見ても寝ています。「この子の死に目にも会えないのかな」と思うと、本当に落ち込みます。動物は、好きなだけじゃ飼えないですね、看取ることも考えると、もう新たに飼う気がしません。

今回の日本の滞在のことはまた改めて。
こんな風に、日本とフランスを往復していると、つくづく、「人生は旅」だな、と思います。。

ブログ再開、これからもまた、よろしくお願い致します。