水の流れる公園 Le parc des eaux vives

昨日は午後から友人宅へ出かけました。パリから南西の郊外で、敷地内には水が流れていました。その清らかな流れと音、そして生き生きとした新緑が美しく、思わずパチリ。新しい友人が、モロッコから来たお母さんと一緒にクスクスをつくってくれました。とても美味しかったです。
Je suis sortie hier dans l'après-midi dans la banlieu parisienne de sud-ouest. L'eau coulait dans le terrain de la résidance. Le cours pur de l"eau et ce son et la beauté de verdure fraîche. 
Une nouvelle amie m'a fait du couscous avec sa mère qui est venue du Maroc. C'était très bon !